Alfred CSIPEK, in aller Stille